Datenschutzerklärung
So verarbeiten wir deine Daten bei der Nutzung von DeinPartnerhoroskop, beim Newsletter und bei Browser-Benachrichtigungen.
Betreiber und Verantwortlicher
Betreiber und datenschutzrechtlich Verantwortlicher für deinpartnerhoroskop.de (DeinPartnerhoroskop) ist die MAKRO-STÚDIÓ Bt.
Sitz und Postanschrift: Ungarn, 1174 Budapest, Rákosmezei Repülők útja 8. fszt. 1/a. An dieser Anschrift findet kein persönlicher Kundenservice statt.
Ungarische Handelsregisternummer: 01-06-762850. Registergericht: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, Budapest. Ungarische Steuernummer: 21902282-1-42.
E-Mail: info@deinpartnerhoroskop.de.
Für welche Angebote gilt diese Erklärung?
Diese Erklärung gilt für die Nutzung von deinpartnerhoroskop.de. Newsletter und Push-Benachrichtigungen sind getrennte, freiwillige Angebote; die Inhalte bleiben auch ohne Anmeldung zugänglich.
Newsletter und Bestätigung per E-Mail
Bei der Anmeldung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, das gewählte Sternzeichen, die tägliche oder wöchentliche Häufigkeit, die Sprache der Website, Zeitpunkte der Einwilligung und Bestätigung sowie technische Daten für Versand und Abmeldung. Zweck ist der Versand der von dir ausgewählten Horoskop-Zusammenfassung. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse senden wir einen Bestätigungslink. Mit dem Button in der E-Mail schließt du die Anmeldung ab, auch in einem anderen Browser oder auf einem anderen Gerät. Der Link hat keine zeitliche Ablauffrist; wenn du eine neue Bestätigungs-E-Mail anforderst, wird der bisherige, noch ungenutzte Link ungültig. Der Server speichert einen Hash der zufälligen Linkkennung. Für das Formular verwenden wir eine technische Sitzung und zur Missbrauchsbegrenzung abgeleitete Kennungen und Anfragezähler. Die Sicherheitsprüfung beruht auf unserem berechtigten Interesse, unerwünschte Anmeldungen und Überlastung zu verhindern, nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Du kannst dich jederzeit kostenlos über den Abmeldelink im Newsletter abmelden oder an info@deinpartnerhoroskop.de schreiben. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht und beendet nicht automatisch separat erlaubte Push-Benachrichtigungen. Ohne E-Mail-Adresse können wir keinen Newsletter senden; die Website bleibt trotzdem nutzbar.
Push-Benachrichtigungen im Browser
Push-Nachrichten senden wir aufgrund deiner gesonderten Einwilligung und der Browser-Erlaubnis. Wir speichern den Zustelltoken des Browsers, Sternzeichen, Häufigkeit, Domain, Einwilligungs- und Aktualisierungszeit sowie den Status von Zustellversuchen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Eine E-Mail-Adresse ist für Push nicht erforderlich.
Die Zustellung erfolgt über Google Firebase Cloud Messaging. Dabei kann Google technische Verbindungsdaten und eine Firebase-Installationskennung verarbeiten. Der technische Hintergrundprozess (Service Worker) kann bereits beim Öffnen einer Seite mit Benachrichtigungsunterstützung geladen werden. Deshalb kann schon vor der Anmeldung eine Netzwerkanfrage, etwa mit der IP-Adresse, an den Anbieter der Google-SDK-Dateien erfolgen. Dies meldet dich nicht für Benachrichtigungen an. Das technische Laden dient der Bereitstellung der Benachrichtigungsfunktion; hierfür berufen wir uns auf das berechtigte Interesse an einem sicheren Dienstbetrieb. Einzelheiten stehen in der unten verlinkten Firebase-Datenschutzinformation.
Im Bereich für Browser-Benachrichtigungen auf der Newsletter-Seite kannst du dich abmelden oder Benachrichtigungen in den Website-Berechtigungen deines Browsers sperren. Die Abmeldung auf unserer Seite widerruft das serverseitige Abonnement. Eine Sperre ausschließlich im Browser bedeutet nicht, dass sämtliche früheren Serverdaten sofort gelöscht werden.
Rechner, Quiz und Umfragen
Sternzeichen- und Aszendentenrechner berechnen die Ergebnisse anhand der eingegebenen Geburtsdaten im Browser. Zum Laden von Ortslisten kann eine technische Anfrage an den Server erfolgen. Das Merken deines Sternzeichens und deines Fortschritts kann entsprechend der gewählten Funktion den lokalen Browserspeicher nutzen.
Bei Umfragen speichern wir die gewählte Antwort, eine abgeleitete Kennung zur Begrenzung wiederholter Stimmen und deren Ablaufzeit. Die Kennung läuft nach 30 Tagen ab; die Wartung löscht abgelaufene technische Datensätze. Das zusammengefasste Ergebnis kann bestehen bleiben. Die Stimme ist nicht mit Namen oder E-Mail-Adresse verknüpft; die technische Kennung betrachten wir während ihrer Speicherung dennoch nicht als anonym. Die Missbrauchsprävention ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Cookies und lokaler Browserspeicher
Für sichere Formulare verwenden wir ein technisches Sitzungscookie. Für ausdrücklich gewählte Funktionen kann der Browser außerdem den Darstellungsmodus, das gemerkte Sternzeichen, Fortschritte im Sieben-Tage-Leitfaden und technische Einstellungen der Push-Anmeldung speichern. Diese Funktionen sind für sich genommen kein Werbetracking.
Zwecke, Speicherdauer und Löschmöglichkeiten erläutert die Cookie-Richtlinie. Nicht erforderliche Werbespeicherung im Zusammenhang mit Google Offerwall setzt eine gesonderte Einwilligung voraus.
Google Offerwall und Werbedatenverarbeitung
Google Offerwall bietet bei einzelnen Inhalten einen Zugang durch das Ansehen einer Anzeige. Newsletter-Anmeldung, Push-Erlaubnis und Werbeeinwilligung sind getrennte Entscheidungen; eine Anmeldung erteilt keine Werbeeinwilligung.
Google AdSense und die in der Einwilligungsoberfläche aufgeführten Werbepartner können für die erlaubten Zwecke Cookies, lokalen Speicher, IP-Adressen, Browser- und Gerätedaten sowie Aufruf- und Interaktionsdaten verarbeiten. Dies dient der Auslieferung, Häufigkeitsbegrenzung und Erfolgsmessung von Werbung, der Betrugsprävention und bei gesonderter Erlaubnis der Personalisierung. Nicht personalisierte Werbung ist nicht zwangsläufig frei von Speicherzugriffen.
Nicht erforderliche Werbespeicherung setzt deine vorherige Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG voraus. Rechtsgrundlage für die darauf beruhende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. In Googles Einwilligungsoberfläche kannst du nicht erforderliche Zwecke akzeptieren oder ablehnen und deine Auswahl nach Zweck und Anbieter anpassen. Weitersurfen gilt nicht als Einwilligung. Eine Ablehnung beendet nicht die grundlegenden Website-Funktionen; eine werbegebundene Zugangsmöglichkeit ist dann gegebenenfalls nicht verfügbar.
Die Einwilligungsverwaltung lässt sich über Datenschutz- und Cookie-Einstellungen im Footer erneut öffnen. Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht. Die aktuelle Liste der Anbieter und Zwecke sowie deren Speicherinformationen findest du in dieser Oberfläche. Die eigene Speicherung zur Häufigkeitsbegrenzung erläutert die Cookie-Richtlinie.
Technische Protokolle und Datensicherheit
Beim Aufruf der Website kann der Server technische Daten verarbeiten: IP-Adresse, Zeitpunkt und Pfad der Anfrage, Browserangaben, Statuscodes und Fehlermeldungen. Dies dient der Erreichbarkeit, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Wir verwenden verschlüsselte HTTPS-Verbindungen, Zugriffsbeschränkungen, einen geschützten Administrationsbereich, Formularschutz und Sicherungskopien. Technische Protokolle werden weder verkauft noch für persönliche astrologische Schlussfolgerungen verwendet. Risiken der Datenübertragung im Internet lassen sich nicht vollständig ausschließen.
Dienstleister und internationale Datenübermittlung
Hosting und Serverinfrastruktur werden von RackForest Zrt. bereitgestellt. Anschrift: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. emelet B05001, Ungarn. E-Mails werden über das Mailsystem unseres Servers an den Mailanbieter der angegebenen Adresse übermittelt.
Push-Benachrichtigungen werden über Google Firebase Cloud Messaging zugestellt. Für Werbung und Einwilligungsverwaltung verarbeiten Google AdSense und die dort aufgeführten Partner Daten entsprechend den angegebenen Zwecken und deiner Auswahl. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR, insbesondere in den USA, ist möglich. Die unten verlinkten Google-Informationen erläutern Übermittlungen auf Grundlage anwendbarer Angemessenheitsbeschlüsse und vertraglicher Garantien. Auskunft über die Garantien einer konkreten Übermittlung erhältst du auch beim Verantwortlichen.
Zur Erstellung öffentlicher redaktioneller Inhalte verwenden wir KI-Dienste. E-Mail-Adressen von Newsletter-Abonnenten und Push-Token werden jedoch nicht zur Horoskop- oder Bilderstellung übermittelt. Bei rechtmäßigen behördlichen oder gerichtlichen Anfragen können erforderliche Daten weitergegeben werden.
Wie lange speichern wir Daten?
Die Nutzung deiner Daten zum Newsletter-Versand dauert bis zur Abmeldung. Danach senden wir auf Grundlage dieser Einwilligung keinen weiteren Newsletter. Nachweise über Einwilligung, Versand und Abmeldung werden nicht zwingend sofort gelöscht. Maßstab für ihre gesonderte Aufbewahrung ist, wie lange sie zum Nachweis der Einwilligung, zur Beachtung der Abmeldung oder zur Klärung einer konkreten Beschwerde oder eines Rechtsanspruchs erforderlich sind. Sie gelten nicht als neue Einwilligung. Eine Löschung kannst du über unsere Kontaktadresse verlangen.
Die noch unbestätigte Anmeldung und der Hash des Bestätigungslinks bleiben bis zur Bestätigung, zur Ersetzung durch eine neue Anmeldung oder zur Löschung gespeichert; der Link läuft nicht zeitlich ab. Technische Nachweise der Bestätigung und des Versands können danach zum Nachweis der Einwilligung und zur Missbrauchsprävention erhalten bleiben.
Bei einer Push-Abmeldung auf der Website entfernen wir den Token aus dem aktiven Abonnement. Seit 90 Tagen nicht aktualisierte Abonnements werden durch die Wartung beendet und ihre Token gelöscht. Zustellprotokolle werden nach 90 Tagen gelöscht. Inaktive Abonnementdatensätze werden nach weiteren 90 Tagen gelöscht, sobald keine zugehörigen Zustellprotokolle mehr bestehen. Die Wartung arbeitet in Intervallen, nicht sekundengenau zu jeder Frist. Die Speicherung bei Google kann davon abweichen.
Normale technische Protokolle speichern wir höchstens 90 Tage, Protokolle dokumentierter Sicherheitsvorfälle grundsätzlich höchstens 1 Jahr. Bei einem Rechtsstreit oder behördlichen Verfahren können die dafür erforderlichen Daten bis zum Abschluss des Verfahrens länger aufbewahrt werden.
Zur Vermeidung von Datenverlust erstellen wir auf getrennter Infrastruktur rollierende Sicherungskopien, die höchstens 30 Tage aufbewahrt werden. Aus dem aktiven System gelöschte Daten können bis zum Ende dieses Sicherungszyklus technisch noch in einer Sicherungskopie enthalten sein. Bei einer Wiederherstellung werden sie erneut gelöscht oder gesperrt, wenn keine Rechtsgrundlage mehr für ihre Verarbeitung besteht. Sicherungskopien werden nicht für einen erneuten Newsletter-Versand verwendet.
Kontakt und Fehlermeldungen
Fragen, Beschwerden und Hinweise auf inhaltliche Fehler kannst du an info@deinpartnerhoroskop.de senden. Beschreibe das Problem und gib bei Bedarf die Adresse der betroffenen Unterseite an. Sende keine Passwörter, Bestätigungscodes oder Push-Token.
Die freiwillig mitgeteilten Kontaktdaten und Nachrichten verarbeiten wir zur Beantwortung und Bearbeitung deines Anliegens. Grundlage der allgemeinen Bearbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung dienstbezogener Anfragen; bei gesetzlich vorgeschriebener Beschwerdebearbeitung die rechtliche Verpflichtung. Die Aufbewahrung richtet sich nach der zur Bearbeitung, zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Klärung damit verbundener Rechtsansprüche erforderlichen Zeit.
Deine Rechte und der Widerruf der Einwilligung
Unter den Voraussetzungen der DSGVO kannst du Auskunft, Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen; gegen Direktwerbung jederzeit. Eine Einwilligung kannst du jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung widerrufen.
Sende dein Anliegen an info@deinpartnerhoroskop.de oder an unsere Postanschrift. Wir verlangen nur die zur Zuordnung notwendigen Angaben; bei Push ist die Abmeldung im betroffenen Browser am einfachsten.
Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Bei komplexen oder zahlreichen Anträgen ist eine Verlängerung um höchstens zwei weitere Monate möglich; darüber informieren wir innerhalb des ersten Monats. Ein Horoskop oder Quizergebnis ist keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für dich.
Datenschutzbeschwerde und Rechtsschutz
Du kannst dich direkt an uns wenden; dies ist keine Voraussetzung für eine behördliche Beschwerde. Du kannst dich insbesondere bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch nehmen. Wer in Deutschland lebt, kann sich daher auch an die zuständige deutsche Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Ungarische Aufsichtsbehörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH). Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, Ungarn. Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9. E-Mail für Auskünfte: ugyfelszolgalat@naih.hu. Die Website der NAIH erläutert die zulässigen Wege zur Einleitung eines Verfahrens; eine einfache E-Mail reicht dafür nicht aus.
Stand und Änderungen
Gültig ab 3. Oktober 2026. Wir aktualisieren diese Informationen, wenn sich das Angebot, rechtliche Vorgaben oder die Datenverarbeitung ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website und, soweit erforderlich, die Betroffenen unmittelbar.