Affe, Faden, Handwerk: der Hintergrund von Chuwen
Im zentralmexikanischen Kalender entspricht Chuwen dem Tag Ozomatli, Affe, und die K’iche’-Maya in Guatemala nennen ihn B’atz’ – ein Wort, das zugleich Brüllaffe und Faden bedeutet. Im Popol Vuh sind Hun B’atz’ und Hun Chuwen, die Halbbrüder der Heldenzwillinge, begnadete Musiker, Maler und Kunsthandwerker, die durch eine List der Zwillinge in Affen verwandelt werden. In der Kunst der klassischen Zeit erscheinen affenartige Gottheiten auch als Schutzpatrone der Schreiber und Künstler. Eines der wichtigsten Feste der K’iche’-Tageshüter ist bis heute der Tag 8 B’atz’, an dem neue Tageshüter eingeweiht werden. Chuwen gehört zum Westen und zur Farbe Schwarz. Was eine Geburt an einem Chuwen-Tag in klassischer Zeit bedeutete, ist nicht sicher belegt.
Heutige Deutungen sehen in Chuwen Kreativität, Verspieltheit, Humor und das Weben von Verbindungen: den Faden, der Zeit und Menschen verknüpft, und die Neugier des Affen, der alles ausprobiert. Eine symbolische Lesart, kein Persönlichkeitstest und keine Vorhersage.
Ein Beispiel: Für den Abschied einer Kollegin wollten alle einen Gutschein besorgen. Du sammelst stattdessen Fotos und kurze Sätze aus dem Team und bastelst an einem Abend ein kleines Heft mit witzigen Bildunterschriften. Sie lacht, dann wird sie still – und das Heft steht Jahre später noch in ihrem Regal. Das ist das Chuwen-Thema: spielerisch und mit den Händen etwas weben, das verbindet.
Chuwen in der Liebe: Spiel, das ganz nebenbei verbindet
In einer Beziehung steht Chuwen symbolisch für die gemeinsam gesponnene Geschichte. Nach heutiger Lesart verbinden sich Chuwen-Geborene über Humor und Spiel: Insiderwitze, gemeinsam erfundene Wörter, Bastelprojekte am Wochenende. Was hilft: ein Gegenüber, das mitspielt und Leichtigkeit nicht für oberflächlich hält, weil es weiß, dass auch darin Zuneigung steckt.
Worauf du achten solltest: Auch im Popol Vuh waren die Affenbrüder nicht nur geschickt, sondern neidisch und selbstsüchtig – deshalb ging es für sie schlecht aus. Verspieltheit kann in Ablenkung kippen: ein Witz genau dann, wenn das Gegenüber ernsthaft reden möchte, oder ein neues Projekt, mit dem man vor dem Abschluss des alten flieht. Gut, wenn Humor eine Tür öffnet, statt sie zu schließen.
Fragen und kleine Schritte: „Wann haben wir zuletzt so richtig zusammen gelacht?“ „Gibt es ein Thema, das ich gern mit einem Scherz abwehre, obwohl es dir wichtig ist?“ Ein kleiner Schritt: Macht diesen Monat gemeinsam etwas mit den Händen – ein Brot, ein Regal, ein Fotoalbum – und achtet darauf, welche Gespräche dabei entstehen.
Wann ist 2027 ein Chuwen-Tag?
Das Tageszeichen kehrt alle 20 Tage wieder; 2027 an diesen Tagen (nach der GMT-Korrelation 584283, in Klammern Ton und Tageszeichen): 8. Januar (13 Chuwen), 28. Januar (7 Chuwen), 17. Februar (1 Chuwen), 9. März (8 Chuwen), 29. März (2 Chuwen), 18. April (9 Chuwen), 8. Mai (3 Chuwen), 28. Mai (10 Chuwen), 17. Juni (4 Chuwen), 7. Juli (11 Chuwen), 27. Juli (5 Chuwen), 16. August (12 Chuwen), 5. September (6 Chuwen), 25. September (13 Chuwen), 15. Oktober (7 Chuwen), 4. November (1 Chuwen), 24. November (8 Chuwen), 14. Dezember (2 Chuwen). Mit der Korrelation 584285 fällt jedes Datum zwei Tage später.
Häufige Fragen
Wer waren Hun B’atz’ und Hun Chuwen im Popol Vuh?
In der Erzählung des heiligen Buches der K’iche’-Maya sind sie die älteren Halbbrüder der Heldenzwillinge Hunahpu und Xbalanque: Musiker, Sänger, Maler und Schnitzer, die in allen Künsten glänzten. Weil sie eifersüchtig auf die Jüngeren waren und sie schlecht behandelten, lockten die Zwillinge sie auf einen Baum, wo sie zu Affen wurden. Die Geschichte zeigt Begabung und die Falle des Hochmuts zugleich – die heutige Lesart von Chuwen trägt beides in sich.
Was ist das Fest 8 B’atz’?
Im Hochland von Guatemala, besonders in K’iche’-Orten, wird im 260-Tage-Kreis jeder Tag 8 B’atz’ mit einer wichtigen Zeremonie begangen: Dann werden neue Tageshüter (ajq’ij) eingeweiht, und viele Gemeinschaften feiern den Tag als einen Anfangspunkt des heiligen Kalenders. B’atz’ ist der K’iche’-Name von Chuwen. Das Fest ist gelebte religiöse Praxis; wer als Gast teilnimmt, sollte das respektvoll und nach den Hinweisen der Menschen vor Ort tun.
Was bedeutet es, dass B’atz’ auch Faden heißt?
Das K’iche’-Wort b’atz’ bedeutet neben Brüllaffe auch Faden oder Garn, und in der Deutung der Tageshüter wird es oft mit dem Faden der Zeit und dem Weben verbunden: Die Tage folgen aufeinander wie Fäden in einem Gewebe. Die Webkunst der Maya in Guatemala ist bis heute eine reiche Tradition. Heutige Deutungen leiten daraus das Ineinanderweben von Beziehungen, Geschichten und Generationen ab – ein schönes Bild auch für eine Partnerschaft.
Warum gilt Chuwen als Zeichen der Kunstschaffenden?
Weil mehrere Fäden es mit der Kunst verbinden: die in Affen verwandelten Künstlerbrüder des Popol Vuh, klassische Darstellungen, auf denen affenähnliche Gottheiten als Schreiber und Maler auftreten, und das Bild des Webens. Heutige Deutungen betonen daraus Kreativität und Geschick. Das heißt nicht, dass alle Chuwen-Geborenen Kunst machen, nur dass schöpferisches Spiel symbolisch ein wichtiges Thema ist.
Ist der Affe ein unseriöses Zeichen?
Nein. In der Maya-Überlieferung ist der Affe Sinnbild für Talent und Handwerk und zugleich eine Warnung: Auch wer geschickt ist, muss sich vor Hochmut hüten. Heutige Deutungen sehen Verspieltheit als Stärke, weil Lachen und Ausprobieren Raum für Neues schaffen. Chuwen fragt nur, ob das Spiel dich deinem Gegenüber näherbringt oder ob es verdeckt, was schwer auszusprechen ist.