Mädchennamepersischer Herkunftals Vorname üblich

Dilara: Bedeutung des Namens

Bedeutung: die das Herz schmückt

Dilara ist die türkische Form des persischen Namens Delara. Seine beiden Bestandteile ergeben die Bedeutung „die das Herz schmückt“.

Namenstage

–

Kein Namenstag im Kalender

Namenszahl

9

nach der pythagoreischen Tabelle

Die persischen Namensglieder in Dilara

Der persische Name Delara enthält del für „Herz“. Sein zweiter Bestandteil ārā steht für das Schmücken. Zusammen beschreiben sie im Namen die Vorstellung, das Herz zu schmücken. In der türkischen Form erscheint das erste Namensglied als dil.

Dilara und Delara als sprachliche Namensformen

Der persische Name kann als دل‌آرا geschrieben werden. In der lateinischen Umschrift Delara bleibt die persische Form des ersten Glieds sichtbar. Die türkische Schreibung Dilara verwendet an dieser Stelle i und hat denselben Schluss ara.

Der persische Stamm del begegnet auch im Namen Delshad. Dort verbindet er sich mit shād für „froh“. In beiden Namen steht das Wort für Herz vor einem zweiten persischen Wort.

Dilara ohne eigenes Kalenderdatum

Für Dilara nennt der deutsche Namenstagskalender keinen eigenen Festtag.

Dilara in der Numerologie

Nach der Tradition der Numerologie. Eine symbolische Lesart, keine Beschreibung der Person.

  1. D4
  2. I9
  3. L3
  4. A1
  5. R9
  6. A1
  7. Namenszahl27 → 9

Vokale sind hervorgehoben. Die 11, 22 und 33 sind Meisterzahlen: Die Tradition reduziert sie nicht weiter.

Ausdruckszahl · alle Buchstaben

9

Abschluss und weiter Blick

4 + 9 + 3 + 1 + 9 + 1 = 27 → 9

Mit der Ausdruckszahl 9 verbindet die Tradition den Abschluss und den weiten Blick. Das Symbol erinnert daran, dass ein ruhig beendeter Abschnitt auch Teil eines neuen Anfangs sein kann.

Seelenzahl · Vokale

11 Meisterzahl

Feines Gespür und klarer Rahmen

I + A + A = 9 + 1 + 1 = 11

Die Seelenzahl 11 gilt in der Tradition als Zahl der feinen Ahnungen. Zum Symbol gehört eine Frage: Welche deiner Ahnungen lohnt es sich, in Ruhe und mit Tatsachen zu prüfen?

Persönlichkeitszahl · Konsonanten

7

Vertiefung und eigene Fragen

D + L + R = 4 + 3 + 9 = 16 → 7

Die Persönlichkeitszahl 7 liest die Tradition als Zeichen für eine ruhige, bedachte Art. Der erste Eindruck kommt hier aus der Aufmerksamkeit: Eine durchdachte Frage kann mehr sagen als viele Worte.

Dilara in anderen Sprachen

  • PersischDelara
  • TürkischDilara

Glückwünsche zum Namenstag

  • Dilara, heute feiern wir dich! Hab das ganze Jahr über viele Gründe zum Lächeln.

  • Liebe Grüße zum Namenstag, Dilara! Gesundheit, Freude, Liebe und Frieden für dich.

  • Dilara, heute dreht sich alles um dich! Alles Gute zum Namenstag – die Sterne stehen günstig.

Namenstagskarte und Erinnerung

Dilara, heute feiern wir dich! Hab das ganze Jahr über viele Gründe zum Lächeln.

Wähle einen Gruß und schicke ihn zusammen mit dem Link zur Namensseite.

Ideen für Geschwisternamen

Vornamen derselben Herkunft, die als Geschwisternamen infrage kommen.

Jungen

Mädchen

Häufige Fragen

Kommt Dilara aus dem Türkischen oder dem Persischen?

Dilara ist die türkische Form. Ihre beiden Namensglieder stammen aus dem persischen Namen Delara.

Welcher Teil des Namens Dilara bedeutet „Herz“?

Der erste Bestandteil geht auf das persische Wort del für „Herz“ zurück. Der zweite bedeutet „schmücken“.

Quellen

  • Vornamen: offene Daten der Stadt Köln, Vornamen der Neugeborenen 2010–2023 (Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0).
  • Der Text zu Bedeutung und Herkunft entstand in unserer Redaktion mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; Daten und Zahlen stammen aus den Quellen.

Vornamen und ihre Bedeutung Namenstagskalender

Unsere Horoskope und Partnerhoroskope bieten astrologische Anregungen zur Unterhaltung, keine wissenschaftlich belegten Vorhersagen. Sternzeichen bestimmen nicht, wie sich eine Beziehung entwickelt. Über uns und unsere Methoden

Dein Wochenhoroskop