Mädchennamehebräischer Herkunftals Vorname üblich

Dina: Bedeutung des Namens

Bedeutung: die Beurteilte / vermutlich Religion

Dina ist ein weiblicher Vorname mit mehreren Herkunftslinien. Dazu gehören ein biblischer Name, arabisch dīn und eigenständige Kurzformen längerer Namen.

Namenstage

–

Kein Namenstag im Kalender

Namenszahl

1

nach der pythagoreischen Tabelle

Zwei ähnlich klingende Wurzeln

Die biblische Dina gehört zu hebräisch dīn „richten, urteilen“. Daraus ergibt sich „die Beurteilte“. Für die eigenständige arabische Form wird dīn mit der Bedeutung „Religion“ als Herkunft vermutet.

Daneben entstand Dina als Kurzform aus längeren Namen auf -dina, etwa Bernardina oder Ondina. In dieser Herkunftslinie hängt die Bedeutung von der jeweiligen Vorlage ab.

Dina im Buch Genesis

Dina heißt im Buch Genesis die Tochter Jakobs und Leas. Die Namensform ist in der hebräischen Bibel sowie in den griechischen und lateinischen Bibeltraditionen belegt. In englischsprachigen Bibeln steht für dieselbe Figur meist Dinah.

Dina ohne eigenen Kalendereintrag

Für Dina ist in der Namenstagsübersicht kein eigener Gedenktag verzeichnet.

Dina in der Numerologie

Nach der Tradition der Numerologie. Eine symbolische Lesart, keine Beschreibung der Person.

  1. D4
  2. I9
  3. N5
  4. A1
  5. Namenszahl19 → 10 → 1

Vokale sind hervorgehoben. Die 11, 22 und 33 sind Meisterzahlen: Die Tradition reduziert sie nicht weiter.

Ausdruckszahl · alle Buchstaben

1

Aufbruch und Eigenständigkeit

4 + 9 + 5 + 1 = 19 → 10 → 1

Die Ausdruckszahl 1 steht in der Tradition der Numerologie für Aufbruch und eine eigene Richtung. Gemeint ist nicht, alles allein lösen zu müssen; das Symbol erinnert daran, dass ein erster Schritt aus eigener Entscheidung Richtung geben kann.

Seelenzahl · Vokale

1

Aufbruch und Eigenständigkeit

I + A = 9 + 1 = 10 → 1

Die Seelenzahl 1 steht in der Lesart der Tradition für den inneren Wunsch nach einem eigenen Weg. Als Frage: Wo würdest du nach eigener Entscheidung aufbrechen, auch wenn andere noch warten?

Persönlichkeitszahl · Konsonanten

9

Abschluss und weiter Blick

D + N = 4 + 5 = 9

Mit der Persönlichkeitszahl 9 verbindet die Tradition einen großzügigen, offenen ersten Eindruck. Das Symbol erinnert auch an Abschlüsse: Ein freundlicher Abschied kann lange in Erinnerung bleiben.

Dina in anderen Sprachen

  • Hebräischדִּינָה
  • EnglischDinah
  • ItalienischDina

Glückwünsche zum Namenstag

  • Alles Liebe zum Namenstag, Dina! Hab einen Tag voller kleiner Freuden.

  • Heute leuchten alle Sterne für dich, Dina! Alles Liebe zum Namenstag.

  • Von Herzen alles Gute zum Namenstag, Dina! Mögen deine geheimen Wünsche wahr werden.

Namenstagskarte und Erinnerung

Alles Liebe zum Namenstag, Dina! Hab einen Tag voller kleiner Freuden.

Wähle einen Gruß und schicke ihn zusammen mit dem Link zur Namensseite.

Ideen für Geschwisternamen

Vornamen derselben Herkunft, die als Geschwisternamen infrage kommen.

Jungen

Mädchen

Sammlungen mit diesem Namen

Häufige Fragen

Wer trägt den Namen Dina in der Bibel?

Dina ist die Tochter von Lea und Jakob im Buch Genesis. Die englische Namensform in dieser Überlieferung lautet Dinah.

Kann Dina auch ein abgekürzter Name sein?

Ja. Namen mit der Endung -dina, zum Beispiel Bernardina, können zu Dina verkürzt werden. Für die Deutung zählt dann diese Langform.

Quellen

  • Vornamen: offene Daten der Stadt Köln, Vornamen der Neugeborenen 2010–2023 (Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0).
  • Der Text zu Bedeutung und Herkunft entstand in unserer Redaktion mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; Daten und Zahlen stammen aus den Quellen.

Vornamen und ihre Bedeutung Namenstagskalender

Unsere Horoskope und Partnerhoroskope bieten astrologische Anregungen zur Unterhaltung, keine wissenschaftlich belegten Vorhersagen. Sternzeichen bestimmen nicht, wie sich eine Beziehung entwickelt. Über uns und unsere Methoden

Dein Wochenhoroskop