Mädchennamespanischer Herkunftals Vorname üblich

Dolores: Bedeutung des Namens

Bedeutung: die Schmerzen

Dolores stammt aus einem spanischen Titel für Maria. Das Wort bedeutet „die Schmerzen“ und erinnert in diesem Titel an Leiden, die ihr die christliche Überlieferung zuschreibt.

Nächster Namenstag: · in 297 Tagen

Namenstage

1

15. September

Namenszahl

7

nach der pythagoreischen Tabelle

Der spanische Marientitel

Das spanische Wort dolor heißt „Schmerz“. Im Plural dolores steht es in Nuestra Señora de los Dolores, auf Deutsch etwa „Unsere Liebe Frau von den Schmerzen“. Aus dieser Anrufung ging der weibliche Vorname hervor. Der Bezug zu Maria ist in der Verbindung María Dolores noch unmittelbar zu erkennen.

Ein Bildmotiv zur schmerzhaften Mutter

Die bildende Kunst zeigt die schmerzhafte Mutter mitunter mit einem von Schwertern durchbohrten Herzen. Das Motiv verweist auf die Weissagung des Simeon im Lukasevangelium. Die sieben Schwerter, die auf einigen Bildern zu sehen sind, stehen für die sieben Schmerzen Mariens in der Andachtstradition.

Der Namenstag von Dolores

Am 15. September begeht die katholische Kirche das Gedächtnis der Schmerzen Mariens. Auf dieses Fest geht der Namenstag von Dolores zurück.

Spitznamen für Dolores

  • Lola

Wann hat Dolores Namenstag?

Die Namenstage stammen aus dem Namenstagskalender der deutschen Wikipedia. Feiern kannst du an jedem der Tage.

Wer feiert am selben Tag?

Fett: Namenstage im Kalender.

Dolores in der Numerologie

Nach der Tradition der Numerologie. Eine symbolische Lesart, keine Beschreibung der Person.

  1. D4
  2. O6
  3. L3
  4. O6
  5. R9
  6. E5
  7. S1
  8. Namenszahl34 → 7

Vokale sind hervorgehoben. Die 11, 22 und 33 sind Meisterzahlen: Die Tradition reduziert sie nicht weiter.

Ausdruckszahl · alle Buchstaben

7

Vertiefung und eigene Fragen

4 + 6 + 3 + 6 + 9 + 5 + 1 = 34 → 7

Die Ausdruckszahl 7 gilt in der Tradition als Zahl der Vertiefung und der eigenen Fragen. Gemeint ist kein Rückzug, sondern eher, bei einer guten Frage innezuhalten und ihr nachzugehen.

Seelenzahl · Vokale

8

Kräfte und Verantwortung

O + O + E = 6 + 6 + 5 = 17 → 8

Die Seelenzahl 8 steht in der Tradition für den inneren Wunsch nach Wirksamkeit und Selbstständigkeit. Das Symbol erinnert auch daran, dass zu den eigenen Kräften Zeit und Erholung gehören.

Persönlichkeitszahl · Konsonanten

8

Kräfte und Verantwortung

D + L + R + S = 4 + 3 + 9 + 1 = 17 → 8

Die Persönlichkeitszahl 8 steht in der Tradition für ein sicheres, organisierendes Auftreten. Das Symbol fragt, wie neben der Entschlossenheit auch das Tempo des anderen seinen Platz behält.

Dolores in anderen Sprachen

  • SpanischDolores
  • SpanischMaría Dolores
  • ItalienischAddolorata

Glückwünsche zum Namenstag

  • Liebe Grüße zum Namenstag, Dolores! Gesundheit, Freude, Liebe und Frieden für dich.

  • Dolores, heute dreht sich alles um dich! Alles Gute zum Namenstag – die Sterne stehen günstig.

  • Liebe Grüße, Dolores! Feiere deinen Namenstag mit den Menschen, die dir am wichtigsten sind.

Namenstagskarte und Erinnerung

15. SeptemberLiebe Grüße zum Namenstag, Dolores! Gesundheit, Freude, Liebe und Frieden für dich.

Wähle einen Gruß und schicke ihn zusammen mit dem Link zur Namensseite.

Ideen für Geschwisternamen

Vornamen derselben Herkunft, die als Geschwisternamen infrage kommen.

Jungen

Mädchen

Häufige Fragen

Was bedeutet Dolores auf Spanisch?

Dolores ist der Plural von dolor, „Schmerz“. Als Vorname stammt das Wort aus einer spanischen Anrede für die schmerzhafte Mutter Maria.

Hat die Kurzform Lola denselben Ursprung?

Ja. Lola ist eine spanische Kurzform von Dolores, die auch als eigenständiger Vorname verwendet wird.

Wann hat Dolores Namenstag?

Namenstag von Dolores: 15. September.

Quellen

  • Vornamen: offene Daten der Stadt Köln, Vornamen der Neugeborenen 2010–2023 (Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0).
  • Namenstage: Tagesartikel der deutschen Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Namenstagskalender können voneinander abweichen.
  • Der Text zu Bedeutung und Herkunft entstand in unserer Redaktion mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; Daten und Zahlen stammen aus den Quellen.

Vornamen und ihre Bedeutung Namenstagskalender

Unsere Horoskope und Partnerhoroskope bieten astrologische Anregungen zur Unterhaltung, keine wissenschaftlich belegten Vorhersagen. Sternzeichen bestimmen nicht, wie sich eine Beziehung entwickelt. Über uns und unsere Methoden

Dein Wochenhoroskop