Mädchennamehebräischer Herkunftals Vorname üblich

Isabel: Bedeutung des Namens

Bedeutung: mein Gott ist ein Eid

Isabel ist ein weiblicher Vorname aus der romanischen Namensgeschichte von Elisabeth. Im Spanischen und Portugiesischen ist die Schreibung ohne Endvokal überliefert.

Namenstage

–

Kein Namenstag im Kalender

Namenszahl

3

nach der pythagoreischen Tabelle

Der Weg von Elisabeth zur Form Isabel

Die Vorform von Isabel ist in der mittelalterlichen okzitanischen Überlieferung von Elisabeth belegt. Elisabeth führt auf das hebräische Elisheva zurück, das im Sinn von „mein Gott ist ein Eid“ gedeutet wird. Eine weitere Erklärung liest darin „mein Gott ist Fülle“. Die romanische Form Isabel übernimmt diese Herkunft aus der älteren Namensfamilie.

Isabel auf der Iberischen Halbinsel und im Englischen

Auf der Iberischen Halbinsel steht Isabel im Spanischen und Portugiesischen neben Schreibungen wie Isabela. Auch das Englische kennt die Form ohne Endvokal. Henry James nannte die Hauptfigur seines Romans The Portrait of a Lady Isabel Archer.

Isabel und der Namenstag von Isabella

Im Kalender ist für Isabel kein eigener Gedenktag verzeichnet. Für eine Feier kann der Namenstag von Isabella gewählt werden.

Isabel in der Numerologie

Nach der Tradition der Numerologie. Eine symbolische Lesart, keine Beschreibung der Person.

  1. I9
  2. S1
  3. A1
  4. B2
  5. E5
  6. L3
  7. Namenszahl21 → 3

Vokale sind hervorgehoben. Die 11, 22 und 33 sind Meisterzahlen: Die Tradition reduziert sie nicht weiter.

Ausdruckszahl · alle Buchstaben

3

Ausdruck und Leichtigkeit

9 + 1 + 1 + 2 + 5 + 3 = 21 → 3

Die Ausdruckszahl 3 steht in der Tradition für das Sprechen und Erzählen. Ein großer Auftritt ist nicht gemeint; das Symbol fragt eher, in welcher Form du gern sagst, was dir wichtig ist.

Seelenzahl · Vokale

6

Fürsorge und eigene Grenzen

I + A + E = 9 + 1 + 5 = 15 → 6

Mit der Seelenzahl 6 verbindet die Tradition den inneren Wunsch nach Fürsorge und einem Zuhause. Das Symbol erinnert auch an Grenzen: Zuwendung hält, wenn die eigenen Bedürfnisse ebenfalls Platz haben.

Persönlichkeitszahl · Konsonanten

6

Fürsorge und eigene Grenzen

S + B + L = 1 + 2 + 3 = 6

Die Persönlichkeitszahl 6 steht in der Tradition für einen freundlichen, fürsorglichen ersten Eindruck. Das Symbol erinnert auch daran, dass neben aller Hilfsbereitschaft ein Nein erlaubt ist.

Isabel in anderen Sprachen

  • SpanischIsabel
  • PortugiesischIsabel
  • FranzösischIsabelle
  • PolnischIzabela

Glückwünsche zum Namenstag

  • Alles Liebe zum Namenstag, Isabel! Die Sonne soll dir lachen und die Sterne über dich wachen.

  • Viel Glück zum Namenstag, Isabel! Kraft für neue Pläne und Ruhe für stille Abende.

  • Isabel, heute feiern wir dich! Hab das ganze Jahr über viele Gründe zum Lächeln.

Namenstagskarte und Erinnerung

Alles Liebe zum Namenstag, Isabel! Die Sonne soll dir lachen und die Sterne über dich wachen.

Wähle einen Gruß und schicke ihn zusammen mit dem Link zur Namensseite.

Ideen für Geschwisternamen

Vornamen derselben Herkunft, die als Geschwisternamen infrage kommen.

Jungen

Mädchen

Häufige Fragen

In welchen Sprachen entspricht Isabel dem Namen Elisabeth?

Isabel ist die spanische und portugiesische Entsprechung von Elisabeth. Die Vermittlung erfolgte über die mittelalterliche okzitanische Namensform.

Weshalb wird Isabel mit einem Eid verbunden?

Die Deutung stammt vom hebräischen Namen Elisheva. Die Erklärung „mein Gott ist ein Eid“ verbindet darin die Bezeichnung für Gott mit einer Wurzel für das Schwören.

Quellen

  • Vornamen: offene Daten der Stadt Köln, Vornamen der Neugeborenen 2010–2023 (Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0).
  • Der Text zu Bedeutung und Herkunft entstand in unserer Redaktion mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; Daten und Zahlen stammen aus den Quellen.

Vornamen und ihre Bedeutung Namenstagskalender

Unsere Horoskope und Partnerhoroskope bieten astrologische Anregungen zur Unterhaltung, keine wissenschaftlich belegten Vorhersagen. Sternzeichen bestimmen nicht, wie sich eine Beziehung entwickelt. Über uns und unsere Methoden

Dein Wochenhoroskop