Mädchennamelateinischer Herkunftals Vorname üblich

Renate: Bedeutung des Namens

Bedeutung: die Wiedergeborene

Renate ist die deutsche weibliche Form aus der lateinischen Familie von Renatus. Der Namenstag erinnert an Renata von Lothringen, die auch Renate genannt wird.

Nächster Namenstag: · in 182 Tagen

Namenstage

1

23. Mai

Namenszahl

9

nach der pythagoreischen Tabelle

Das lateinische Wort für Wiedergeburt

Lateinisch renata bedeutet „wiedergeboren“. Es ist die weibliche Form von renatus, zu re- für „wieder“ und natus für „geboren“. Im frühen Christentum war die Wiedergeburt ein Bild für die Taufe. Der darauf bezogene Name wurde in weiblicher und männlicher Form verwendet, woraus im Deutschen unter anderem Renate hervorging.

Renate neben Renata und Renée

Die Endung der deutschen Form erscheint auch im Niederländischen und Norwegischen. Im Italienischen ist dagegen Renata belegt. Französisch Renée hat noch eine eigene weibliche Form entwickelt. In kirchlichen Quellen zur Herzogin von Bayern werden diese Varianten auf dieselbe Person aus dem Haus Lothringen bezogen.

Gedenktag der Renata von Lothringen

Der Namenstag ist am 23. Mai. Der Termin ist mit Renata von Lothringen verbunden, deren Name im deutschsprachigen Gedenken auch als Renate wiedergegeben wird.

Spitznamen für Renate

  • Reni

Wann hat Renate Namenstag?

Die Namenstage stammen aus dem Namenstagskalender der deutschen Wikipedia. Feiern kannst du an jedem der Tage.

Wer feiert am selben Tag?

23. Mai der nächste

Fett: Namenstage im Kalender.

Renate in der Numerologie

Nach der Tradition der Numerologie. Eine symbolische Lesart, keine Beschreibung der Person.

  1. R9
  2. E5
  3. N5
  4. A1
  5. T2
  6. E5
  7. Namenszahl27 → 9

Vokale sind hervorgehoben. Die 11, 22 und 33 sind Meisterzahlen: Die Tradition reduziert sie nicht weiter.

Ausdruckszahl · alle Buchstaben

9

Abschluss und weiter Blick

9 + 5 + 5 + 1 + 2 + 5 = 27 → 9

Mit der Ausdruckszahl 9 verbindet die Tradition den Abschluss und den weiten Blick. Das Symbol erinnert daran, dass ein ruhig beendeter Abschnitt auch Teil eines neuen Anfangs sein kann.

Seelenzahl · Vokale

11 Meisterzahl

Feines Gespür und klarer Rahmen

E + A + E = 5 + 1 + 5 = 11

Die Seelenzahl 11 gilt in der Tradition als Zahl der feinen Ahnungen. Zum Symbol gehört eine Frage: Welche deiner Ahnungen lohnt es sich, in Ruhe und mit Tatsachen zu prüfen?

Persönlichkeitszahl · Konsonanten

7

Vertiefung und eigene Fragen

R + N + T = 9 + 5 + 2 = 16 → 7

Die Persönlichkeitszahl 7 liest die Tradition als Zeichen für eine ruhige, bedachte Art. Der erste Eindruck kommt hier aus der Aufmerksamkeit: Eine durchdachte Frage kann mehr sagen als viele Worte.

Renate in anderen Sprachen

  • LateinRenata
  • FranzösischRenée
  • ItalienischRenata
  • UngarischRenáta
  • NiederländischRenate

Glückwünsche zum Namenstag

  • Renate, alles Gute zum Namenstag! Ein Jahr voller Abenteuer, Lachen und schöner Erinnerungen.

  • Alles Gute zum Namenstag, Renate! Hab immer jemanden an deiner Seite, der dich zum Lächeln bringt.

  • Alles Gute zum Namenstag, Renate! Viel Lachen, leckeres Essen und eine kleine Überraschung.

Namenstagskarte und Erinnerung

23. MaiRenate, alles Gute zum Namenstag! Ein Jahr voller Abenteuer, Lachen und schöner Erinnerungen.

Wähle einen Gruß und schicke ihn zusammen mit dem Link zur Namensseite.

Ideen für Geschwisternamen

Vornamen derselben Herkunft, die als Geschwisternamen infrage kommen.

Jungen

Mädchen

Sammlungen mit diesem Namen

Häufige Fragen

Welches ist die entsprechende männliche Namensform?

Lateinisch Renatus steht der weiblichen Form Renata gegenüber. Die französische männliche Entsprechung lautet René und hat nur ein geschriebenes e am Ende.

Warum erscheint die Namenspatronin auch als Renée?

Renée ist die französische Form ihres Namens. Im Deutschen findet sich zu derselben Herzogin neben der originalsprachlichen Form auch Renata oder Renate.

Wann hat Renate Namenstag?

Namenstag von Renate: 23. Mai.

Quellen

  • Vornamen: offene Daten der Stadt Köln, Vornamen der Neugeborenen 2010–2023 (Datenlizenz Deutschland – Zero – Version 2.0).
  • Namenstage: Tagesartikel der deutschen Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Namenstagskalender können voneinander abweichen.
  • Der Text zu Bedeutung und Herkunft entstand in unserer Redaktion mit Unterstützung künstlicher Intelligenz; Daten und Zahlen stammen aus den Quellen.

Vornamen und ihre Bedeutung Namenstagskalender

Unsere Horoskope und Partnerhoroskope bieten astrologische Anregungen zur Unterhaltung, keine wissenschaftlich belegten Vorhersagen. Sternzeichen bestimmen nicht, wie sich eine Beziehung entwickelt. Über uns und unsere Methoden

Dein Wochenhoroskop